Prevod od "ово радим" do Češki

Prevodi:

tohle dělám

Kako koristiti "ово радим" u rečenicama:

Немој да мислиш да ово радим само због тебе.
Nemysli si, že to dělám kvůli tobě.
Т.С, Ово радим да те извучем из невоље с мојим оцем. За коју си ти, знаш, у неку руку-- па, барем мало одговоран.
Dělám to proto, abych tě dostala z maléru s mým tátou... a pomohla mu z bryndy, ve který máš trochu prsty i ty.
Ово радим како бих доказао своју невиност.
Tohle všechno dělám, jen abych dokázal svou nevinu.
Зато што не бих волео да ово радим док возиш преко 100 на сат.
Protože to nechci udělat při rychlosti 70 mil za hodinu.
Зашто те занима зашто ово радим?
Co je ti po tom, proč to dělám?
Ово радим дуго, брад, и могу ти рећи да се ово неће добро завршити.
Teď, za tu dobu co tohle dělám, Brade, ti můžu říct jen jedno tyhle věci nikdy nedopadnout dobře.
"Ово радим у име сећања на мог брата."
Dělám to na památku svého bratra.
Имам дозволу за ово, радим као обезбеђење у ресторану.
Na tohle mám průkaz. Pracuju jako ochranka v Diamantové čtvrti.
Једини разлог зашто ово радим је због бивше жене и троје деце.
Jedinej důvod, proč tohle dělám, je moje ex-manželka a tři děti.
Жао ими је, што ти ово радим, али шах мат.
No, sorry, že to musím udělat ale... šachmat.
Желим да знаш да ово радим само јер ме је мој син замолио
Chci, aby si věděl, že to dělám pouze... kvůli mému synovi, a proto, že mi řekl:
Ово радим само једном, зато ме држи у кадру.
Udělám to jen jednou, tak mě aspoň drž v záběru.
Добар си момак, мрзим што ти ово радим.
Rolande, omlouvám se. Vím, že jsi dobrej chlap. Fakt nerad ti to dělám.
Ово радим периодично да изнова користим теглу.
Dělám to často, že používám sklenice.
Кронол је једини разлог зашто ово радим.
Samozřejmě, že za to může Kronol.
Да ли је лоше што ово радим?
Je špatné, že to dělám? - Všichni je berou.
Ја ово радим за мој народ.
Ne, tohle dělám pro své muže.
Она разуме зашто ово радим и жели ми све најбоље.
Ona chápe, proč to dělám. A... Chce pro mě to nejlepší.
Зашто мислиш да ово радим да бих помогла људима?
Proč si myslíš, že v tom jedu, abych pomohla lidem?
Рекао сам ти ја ово радим за тебе Јер сте још увек држећи се нади да можда је ово пут да се Дејмон бити спасени.
Řekla jsem ti, že tohle dělám pro tebe, protože se pořád držíš naděje, že snad tentokrát může být Damon zachráněn.
Ти ни не знам зашто ја ово радим.
Vždyť ani nevíš, proč to dělám.
Хеј, Зак, жао ми вас гурнуо сам у ово радим.
Omlouvám se, že jsem tě přiměl to dělat.
Џоне извини што ово радим поруком. Али ако ти чујем глас мислим да ово не могу да кажем.
Johne, omlouvám se, že je to přes zprávu, ale kdybych slyšela tvůj hlas, asi bych to nedokázala říct.
Не разумеш, ово радим да би ти био срећан.
Ty tomu nerozumíš. Dělám to, protože chci, abys byl šťastný.
Стога, на неки начин, можеш рећи Да ово радим због тебе.
Takže, jistým způsobem... bys mohla říct... že to dělám pro vás.
Ово радим за своју земљу, не твоја.
Tohle dělám pro svoji zemi, ne pro tu vaši.
Али... види, ја ово радим са или без тебе.
Ale... Hele, udělám to klidně i bez vás.
Зашто ово радим? Шта добијам од овога?"
Proč to dělám? Co z toho budu mít?"
0.67091798782349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?